拟四愁诗四首·其三

我所思念的人啊在瀛海昆仑，愿化作鹿群窥望日落之处的虞渊。日月回转照耀天空，参辰二星旷远相隔相会无缘。
怜我生不逢时遭受百般艰难，佳人赠我苏合香。拿什么报答她？翠色的鸳鸯——弱水之川无边无桥难渡。
再以锦衣文绣之裳相赠，日月星三光奔驰不停光景不留。可叹人生短促忽如浮寄，为何多思多念只自寻愁苦。

• 瀛昆瀛海与昆仑，极远之地。
• 鹿𪊤𪊤，yōu，牝鹿；鹿𪊤即鹿群。
• 虞渊神话中日落之处。
• 参辰参、辰二星永不相见，喻人分离。
• 苏合香西域传来的香料。
• 要yāo，报答。
• 弱水传说中不能渡的大水。
• 梁桥。
• 三光日、月、星。
• 骋迈疾行。

此篇拟张衡《四愁诗》体，仍用"我所思兮在……"起句。诗写对远方佳人的思慕：欲往瀛昆而相会无缘，佳人赠香欲报而无由，弱水难渡、三光不留，层层设障；"鲜矣民生忽如浮"归结人生如浮，与"何为多念只自愁"的自遣之语相接，愁中带放达。四章结构相同而意象各异，合观可见傅玄拟张衡四愁的完整用心。