拟四愁诗四首 其二

我所思念的人啊在珠崖，愿化作比翼鸟浮游清池。刚柔合德相配如天地，形影一旦断绝便是长别离。
怜我生不逢时情意仿佛被携离，佳人赠我兰蕙香草。拿什么报答她？同心鸟——火热水深忧惧盈怀。
再以琬琰夜光之宝相赠，卞和已死美玉无人识察。活着如流光忽如电灭，为何多思多念独自郁结。

• 珠崖今海南一带，极南之地。
• 比翼比翼鸟，一目一翼，相并而飞。
• 二仪天地。
• 贻yí，赠送。
• 要yāo，报答。
• 同心鸟传说中的比翼之鸟。
• 琬琰wǎn yǎn，美玉。
• 卞和楚人卞和献璞，两刖其足而玉终不被识。
• 蕴结郁结。

此章以比翼、同心为喻，情致更悲："卞和既没玉不察"以和氏璧无人识察喻知音不遇，"存若流光忽电灭"叹生命短促，把相思与身世之感打成一片。拟四愁而不袭其貌，情辞沉郁，是四章中最见慨愤的一章。