冬杪归陵阳别业五首·其五

我游历秦地之后又羁留燕地，兜兜转转不觉间已临近暮年。
旅居在外的面容憔悴得像瘦损的枯柴，赶路穿的衣衫磨破处连骨头都露了出来。
寒寂的篱笆边落满啄食的雀鸟，树叶落尽后林间浮动的烟霭也消散不见。
身在楚地的寒夜里听到大雁的鸣叫声，我恍惚间还以为自己仍身处北塞的云天之下。

• 冬杪冬末，深冬时节。杪，指季节或年岁的末尾。
• 陵阳别业许棠在陵阳的私家居所，是他的家乡故居所在。
• 柴毁原指子女因父母丧事悲痛过度而瘦损如柴，这里用来形容游子长期漂泊，面容憔悴枯槁的样子。
• 塞天北方边塞的天空。

这首五言律诗以层层递进的笔法，将半生漂泊的沉郁感慨写得入木三分。

首联总起，点明自己多年辗转南北、不觉年华老去的人生轨迹，平实的叙述里藏着数十年颠沛的辛酸。颔联以“柴毁”“衣穿”两个极具冲击力的细节，将游子的憔悴困顿具象化，画面感极强。颈联转写归乡后眼前的冬日本色，寒篱啄雀、木落烟消的清寂之景，恰好衬出诗人历经世事后的沉滞心境。尾联以闻雁的错觉收束，明明已经回到楚地家乡，却还恍惚以为身在北塞，把多年漂泊刻入骨髓的惯性感写得极为真切，余味悠长。

这首诗是许棠晚年自北方游历归返家乡陵阳（今安徽石台境内）的别业时所作。

许棠一生科举困顿，常年漫游南北，辗转秦燕等地长达数十年，年近五十才得以归乡，这组诗正是他归途及归乡后抒发半生漂泊感慨的作品，本首是组诗的第五篇。