上元夜六首·其三
今年春色胜常年，此夜风光最可怜。
鳷鹊楼前新月满，凤皇台上宝灯燃。
鳷鹊楼前新月满，凤皇台上宝灯燃。
今年的春色比往年更加盛美，今夜的风光格外明媚动人惹人喜爱。
鳷鹊楼前一轮新月圆满升起，凤凰台上华美的彩灯已经点燃。
译文
收起注释
收起- 可怜此处为可爱、明媚动人之意，是古诗常用义。
- 鳷鹊楼原指汉代宫观楼阁名，后世多用来泛指皇宫中的楼阁，此处代指唐代长安宫城的楼观。
- 凤皇台即凤凰台，古代著名的游览高台，此处代指长安城中的登高游赏胜地，“凤皇”为古代通用写法。
- 宝灯指元宵节赏玩的华美精致的彩灯。
赏析
展开
本诗采用层层递进的笔法，开篇先总说今年春色整体胜过往年，继而收束到元宵此夜，点出今夜风光是春色中最动人的，层层铺垫，凸显出佳节的独特之美。
后两句为景语，对仗工整妥帖，捕捉了上元节最具代表性的两个意象：宫楼前的圆满新月，高台上燃烧的华灯。月光清辉与灯火繁光相映，既写出了月夜的静谧明丽，也透出佳节的热闹繁华，意境开阔明快，语言清丽自然，生动还原了唐代上元佳节的繁华盛景，读来如身临其境。
后两句为景语，对仗工整妥帖，捕捉了上元节最具代表性的两个意象：宫楼前的圆满新月，高台上燃烧的华灯。月光清辉与灯火繁光相映，既写出了月夜的静谧明丽，也透出佳节的热闹繁华，意境开阔明快，语言清丽自然，生动还原了唐代上元佳节的繁华盛景，读来如身临其境。
创作背景
展开
唐代都城长安在上元佳节（即元宵节）有放灯夜游、全民赏玩的习俗，朝廷会临时取消宵禁，允许百姓出城观灯游乐，场面十分繁华。
崔液创作《上元夜六首》组诗，专门吟咏长安上元夜的佳节胜景，本诗是组诗的第三首。
崔液创作《上元夜六首》组诗，专门吟咏长安上元夜的佳节胜景，本诗是组诗的第三首。
名句摘录
收起今年春色胜常年，此夜风光最可怜。
鳷鹊楼前新月满，凤皇台上宝灯燃。