倬彼我系 其六

我这浅薄的后生小辈，实在是愧对古往今来的贤明之人。
世间的法网自有其条理，往来的车行也必有可循的轨迹。
本想着摒除世俗的人事牵绊，能够继承发扬先辈的功业。
可叹这世俗的罗网太过严密，最终还是将我牢牢束缚其中。

• 伊余我，是古代诗人常用的第一人称谦辞。
• 信惭明哲实在愧对贤明的前贤。信，确实、实在。明哲，指明智通达的贤士。
• 屏人事摒除世俗的应酬与功名利禄的牵绊。屏，排除、舍弃。
• 前烈先辈的功业、先祖的贤德。烈，功业、功绩。
• 于嗟同“吁嗟”，感叹词，相当于“可叹啊”。
• 绁原指拴缚牲畜的绳索，这里代指束缚、羁绊。

这首诗效仿《诗经》雅诗的四言体例，语言古朴沉挚，全无初唐宫廷诗的浮艳习气。

全诗以谦辞起笔，连用“网有条”“车有辙”两个比喻，暗喻世间规则本有可循的路径，自己原本立志跳出世俗牵绊，追继先祖功业，却最终落入世俗罗网不得自由，将仕途受挫后的失意愤懑抒发得含蓄深沉，是王勃早期述怀言志的代表性作品。

《倬彼我系》是王勃创作于唐高宗龙朔二年（公元662年）前后的四言组诗，全诗共八章，是诗人追述王氏家族世系、抒写个人生平怀抱的作品。

当时王勃因作《檄英王鸡文》触怒唐高宗，被逐出王府，仕途初遭重挫，在失意闲居期间回望家世传承，感慨自身遭际，写下这组效仿《诗经·大雅》体例的述怀之作，本首是组诗的第六章。