白菊杂书四首·其二

四面云屏一带天,是非断得自翛然。
此生只是偿诗债,白菊开时最不眠。

译文

收起展开
四周层叠的山峦如同屏风,远处天野连成一线,把世间是非都勘破之后,心境自然洒脱无拘。
我这一生不过是来偿还与诗结缘的宿债,每到白菊盛开的时节,我总因赏菊吟诗彻夜难眠。

注释

收起展开
  • 云屏指层叠环绕、如同屏风一般的山峦或云气,这里形容隐居居所四周的清幽山景。
  • 翛然形容自由自在、无拘无束、超脱世俗束缚的样子。
  • 诗债古人常将必须要完成的诗歌创作戏称为偿还诗债,这里指诗人对吟诗赏艺抱有极深的执念,视之为人生必须践行的乐事。

赏析

收起展开
全诗以清疏淡远的笔调勾勒出隐者的生活意趣,开篇从隐居的山野环境落笔,云屏绕天的开阔景致衬出诗人勘破是非之后的洒脱心境,毫无世俗的挂碍。

后两句以“偿诗债”的奇趣表述,将自己对诗歌的痴迷与对白菊的偏爱融为一体,白菊素洁孤高的品性,正是诗人自身不随流俗的人格写照,全诗无刻意雕琢之语,却清韵悠长,尽显高蹈出尘的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人司空图晚年隐居中条山王官谷时期的作品。

当时晚唐政局动荡,司空图无意于官场争斗,退隐乡间以诗书花草自娱,白菊是他格外偏爱的意象,这组杂咏诗集中展现了他脱离世俗尘嚣的隐逸心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: