白菊杂书四首·其四

黄鹂啭处谁同听,白菊开时且剩过。
漫道南朝足流品,由来叔宝不宜多。

译文

收起展开
黄莺婉转啼鸣之时有谁同我共听,白菊盛放的时节我且尽情前来赏玩。
不要说南朝向来以人物品类繁盛著称,从来都知道像陈叔宝这样的昏君不宜多有。

注释

收起展开
  • 啭指鸟儿婉转地鸣叫。
  • 剩过尽情造访、赏玩。剩,意为尽情、尽兴。
  • 漫道莫说、不要说。
  • 流品人物的等级与品类,南朝盛行九品中正制,社会极重门阀与人物品评之风。
  • 叔宝指南朝陈后主陈叔宝,他在位时荒淫无道,终致陈国灭亡,是历史上著名的昏君。

赏析

收起展开
这首诗前两句以景写情,黄鹂啭鸣无人同听的孤寂,恰恰衬出诗人独对白菊的疏狂自适,白菊素洁不艳的特质,正是诗人不肯随波逐流的人格投射。

后两句以咏史寄寓讽意,看似漫议南朝旧事,实则暗讽晚唐统治者昏庸荒淫,借古喻今,措辞委婉却寄意深远,典型体现了司空图诗歌冲淡之中暗含讽喻的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于司空图晚年退隐中条山王官谷时期。

彼时晚唐王朝已濒临崩溃,宦官专权、藩镇割据乱象丛生,司空图不愿依附权贵,借咏白菊、咏史事抒发自己的情志与对时局的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: