南北史感遇十首 二

汉世频封万户侯,云台空峻谢风流。
江南不有名儒相,齿冷中原笑未休。

译文

收起展开
汉代朝廷屡屡封赏立下赫赫战功的将领为万户侯,云台高峻巍峨,早已消散尽往昔英雄的风流余韵。
偏安江南的南朝政权连一位通晓治道的名儒贤相都没有,引得中原地区的世人嗤笑至今不曾停歇。

注释

收起展开
  • 万户侯汉代侯爵的最高等级,享有万户百姓的赋税收入,这里代指功勋卓著的开国功臣。
  • 云台东汉明帝为追念开国功臣,将二十八位名将的画像悬挂于南宫云台之上,后世常以云台代指纪念名臣功勋的标志性场所。
  • 名儒相精通儒家治世之道、有济世安邦之才的贤明宰相。
  • 齿冷耻笑、讥笑,指因行事荒谬失当而被人长久嗤笑。

赏析

收起展开
这首咏史诗以对比手法贯穿全篇,先以汉代封赏功臣、云台绘像的盛世往事作为铺垫,反衬出后世尤其是南朝偏安政权的人才凋敝、朝政昏庸。

诗人没有铺陈南北朝的细碎史事,而是以极简练的笔触点出南朝无贤相的核心弊病,将历史评判藏于客观叙事之中,暗讽晚唐统治者不识人才、国事日非的现实,语短意深,余味悠长,典型体现了司空图咏史诗含蓄沉郁的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是司空图晚年隐居中条山王官谷期间的咏史作品,创作于晚唐政局动荡、藩镇割据愈演愈烈的时期。

诗人披阅《南史》《北史》,纵观南北朝数百年南北对峙、政权频繁更迭的乱象,联想到当时唐王朝国势倾颓的现实,借咏叹前代史事抒发胸中的沉郁感慨,写下这组共十首的感怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: