南北史感遇十首 其六

行乐最宜连夜景,太平方觉有春风。
千金尽把酬歌舞,犹胜三边赏战功。

译文

收起展开
世人追求享乐最适合接续夜晚的景致,身处承平岁月才恍然察觉周遭满是春风暖意。
宁愿散尽千金全部用来酬谢歌舞宴乐,还觉得这远胜过奔赴边塞求取战功受赏。

注释

收起展开
  • 行乐指消遣娱乐、追求世俗享乐。
  • 太平指社会相对安定的短暂承平时期。
  • 三边原指汉代幽州、并州、凉州三个边地州郡,后诗文里多用来泛指边疆、边塞地区。

赏析

收起展开
这首咏史诗以看似平淡的白描议论出之,没有铺陈南北朝的具体史事,直接截取上层社会的普遍价值取向做刻画,直白的表述之下藏着极为尖锐的讽刺意味。

诗人将统治者耽于歌舞享乐、视保境安民的战功为无物的扭曲心态点透,既精准概括了南北朝乱世之中短暂承平阶段的社会病态,也暗合了晚唐统治阶层醉生梦死、无视边患与民生危机的现实,咏史与讽今完全融为一体,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是司空图所作的组诗《南北史感遇十首》中的第六篇,属于咏史类作品,诗人借品评南北朝的历史旧事抒怀寄意。

司空图身处晚唐衰世,当时藩镇割据、朝局动荡,统治阶层却依旧沉湎享乐、不思进取,诗人借古讽今,以南北朝的历史教训映射晚唐的社会现实。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: