南北史感遇十首 八

佳人自折一枝红,把唱新词曲未终。
惟向眼前怜易落,不如抛掷任春风。

译文

收起展开
美丽的女子亲手折下一枝盛开的红花,手持新作的词曲吟唱,曲子还没唱完。
她只对着眼前的花儿怜惜它太过容易凋零,反倒不如随手抛掷,任由春风将它吹向各处。

注释

收起展开
  • 一枝红指一枝盛开的红花,此处以花喻世间美好事物,也暗指南北朝时期曾经煊赫一时的人物与繁华盛景。
  • 把唱手持词曲吟唱。
  • 抛掷丢弃、抛洒。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴手法,没有一句直接点评南北朝的史事,完全以佳人惜花的日常场景托喻深沉的历史感慨,含蓄蕴藉,契合司空图自己提出的“韵外之致”的诗学审美。

诗中看似写佳人见花易落、不忍坐视其在枝上慢慢凋零,索性提前抛掷任随春风的反常举动,实则暗喻诗人身处衰世,见惯了美好事物被时代洪流碾碎的结局,生出了与其眼睁睁看着它一步步走向破败,不如早早放手的无奈怅惘,将晚唐乱世中知识分子无力回天的悲慨藏在极浅近的咏叹之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
《南北史感遇十首》是晚唐诗人司空图创作的咏史组诗,是诗人阅读记载南北朝历史的《南史》《北史》时,有感于六朝政权更迭频繁、兴亡倏忽而写下的怀古作品。

司空图身处唐末藩镇割据、朝纲崩坏的衰世,他借南北朝的历史旧事寄寓自身对当下时局的隐忧,这组诗大多以小见大,不直接铺陈史事,而是以生活化的场景暗寓深沉的历史感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: