推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
偶诗五首 其一
偶诗五首 其一
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闲韵虽高不衒才,偶抛猿鸟乍归来。
夕阳照个新红叶,似要题诗落砚台。
译文
收起
展开
我素来怀抱闲淡高远的气韵,从不夸耀自身才华,偶然抛下相伴已久的山猿野鸟,乍然归来。
夕阳的余晖映照着那片新生的红艳树叶,仿佛特意要等着我题写诗句,轻轻飘落于我的砚台边。
纠错
注释
收起
展开
闲韵
闲适淡泊的气韵格调。
衒才
夸耀才华,“衒”通“炫”,意为炫耀、卖弄。
乍
刚刚、骤然,这里指忽然间、短暂地。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗尽显司空图所提倡的“味外之旨”的诗学审美,通篇无刻意雕琢的痕迹,风格自然灵秀。
诗人以拟人化的奇思妙想,将被夕阳染红的秋叶写得通了人情,仿佛红叶也知晓诗人的雅趣,主动要飘落砚台边供他题诗,把隐居生活里物我相得、悠然忘机的松弛意趣描摹得鲜活灵动,淡语而有深致,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是司空图晚年隐居中条山王官谷时期的作品。
彼时黄巢起义已经爆发,唐王朝国势倾颓,司空图无意于官场奔竞,退身隐居山林,终日以泉石相伴、吟咏自适,《偶诗五首》皆是他随性记录山居日常、抒写闲淡襟怀的即兴小品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29