推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
偶诗五首 三
偶诗五首 三
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
贤豪出处尽沉吟,白日高悬只照心。
一掬信陵坟上土,便如碣石累千金。
译文
收起
展开
古往今来的贤士豪杰无论选择出仕还是隐退,都曾反复深思斟酌,高悬的朗朗白日,从来只照见人最本真的澄澈本心。
哪怕只是捧得一捧信陵君坟上的泥土,它的价值也如同传世神石碣石一般,远远超过千金的资财。
纠错
注释
收起
展开
贤豪
贤士与豪杰,这里指代品德高尚、功业卓著的前代贤人。
出处
指出仕为官和隐居不仕两种截然不同的人生选择。
沉吟
深思斟酌、反复考量的样子。
一掬
一捧,用来形容数量极少。
信陵
即信陵君魏无忌,战国四公子之一,以礼贤下士、重义轻利的品格闻名后世。
碣石
古代传说中能镇住沧海的珍稀神石,此处用来指代价值极高的稀世宝物。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以议论兼咏史的笔法行文,跳出了普通咏怀诗堆砌意象的俗套,没有使用华丽的辞藻,直截了当地传递出诗人的价值判断。
前两句点明立身的核心根本:无论选择出仕还是归隐,最可贵的品质是保有坦荡澄澈的本心,如同高悬的白日一般光明磊落、无所偏私。后两句巧用信陵君的典故,将先贤留下的精神价值抬到远超世俗千金的高度,既表达了对信陵君这类重义高贤的仰慕,也暗含了诗人身处乱世,不把世俗财富权位放在眼里,只以前贤精神为毕生追求的清高气节,短短二十八字风骨凛然,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于晚唐乱世,是司空图隐居中条山王官谷期间创作的组诗《偶诗五首》中的第三篇。
当时唐王朝政局动荡,军阀混战,司空图无意于乱世中追逐浮名权位,便借咏叹前贤的诗作,寄寓自己不慕世俗功利、以先贤高行为重的人生价值取向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29