三年冬大礼五首 其三

太一天坛降紫君,属车龙鹤夜成群。
春浮玉藻寒初落,露拂金茎曙欲分。
三代乐回风入律,四溟歌驻水成文。
千官不动旌旗下,日照南山万树云。

译文

收起展开
祭祀太一的天坛之上降下尊贵的天神,随行的车驾、如龙似鹤的仪仗连夜成群排布。
春日般的暖意浮动在华美的祭文辞藻间,残余的寒意刚刚消退,晨露轻拂铜制承露礼器,天色将明曙色初分。
夏商周三代的雅乐回响,和风应和着音律,四海之人齐唱颂歌,水流也漾出优美的波纹。
文武千官肃立在旌旗之下纹丝不动,朝阳朗照终南山,万树梢头仿佛浮动着祥瑞的云气。

注释

收起展开
  • 太一即太一神,是唐代国家祭祀体系中地位最高的天神,也作泰一。
  • 属车古代帝王出行时的侍从副车,这里代指祭祀随行的全部仪仗车驾。
  • 金茎原指汉武帝在建章宫竖立的铜制承露盘柱,这里代指郊祀大典上陈设的承露礼器。
  • 入律古代以律管候验节气,节气至则对应律管内的葭灰自然飞出,这里指和风与音律相应,是天降祥瑞的征兆。
  • 四溟四海,代指天下所有疆域。

赏析

收起展开
这首七律是典型的朝庙祭祀题材作品,笔调庄重雍容,辞藻华赡得体,精准铺陈出大唐郊祀大典的恢弘气象。

全诗从降神开篇,依次铺陈仪仗排布、拂晓时分的郊野环境、礼乐祥瑞的盛景,最后收束到千官肃立、晴日照山的盛大画面,层次井然,毫无堆砌颂辞的空洞感。诗人将皇家祭祀的庄严感与天地祥瑞的氛围感自然融合,以细腻的景物描写烘托仪式的肃穆盛大,是中晚唐诗中记录国家大礼的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是曹唐在唐武宗会昌三年冬季朝廷举办国家级郊祀大礼时创作的,属于同题组诗五首中的第三篇。

唐代自开元之后便将祭祀太一神列为最高等级的国家大典,会昌三年的冬祭仪式规制完备、规模盛大,曹唐当时身处长安亲历盛典,便以组诗形式铺陈记录下这场隆重的礼仪活动,赞颂当朝的盛世气象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: