病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 四

空被秋风吹病毛,无因濯浪刷洪涛。
卧来总怪龙蹄跙,瘦尽谁惊虎口高。
追电有心犹款段,逢人相骨强嘶号。
欲将鬐鬣重裁剪,乞借新成利铰刀。

译文

收起展开
空自任凭秋日寒风吹得病毛零落,再也没有机会到洪涛大浪里冲刷濯洗身躯。
卧倒之后总诧异昔日如龙的马蹄如今步履蹒跚,瘦到极致谁能惊叹它虎口骨骼的高峻不凡。
它仍有追云逐电的雄心却只能缓行蹒跚,遇到能相马的人便勉强嘶鸣展示自己的骨相。
想要重新修剪整理颈上的鬃毛,恳请友人借我一把刚磨成的锋利铰刀。

注释

收起展开
  • 濯浪在浪水中洗涤,此处暗指骏马昔日在江河中肆意驰骋洗浴的经历。
  • 龙蹄跙跙指马匹足跛行走困难,龙蹄是对骏马马蹄的美称,龙蹄跙即昔日神骏的马蹄如今跛足难行。
  • 款段本指行走迟缓的驽马,此处形容病马步履蹒跚、行动缓慢的样子。
  • 相骨指相马,通过观察骨相判断马匹的优劣,此处代指能识别人才的伯乐。
  • 鬐鬣马匹颈上生长的长毛,即鬃毛。
  • 铰刀指锋利的剪刀。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用托物言志的手法,句句都在写病马,却句句暗合诗人自身的境遇,物我完全融为一体。

开篇先铺陈病马的落魄状态,曾经能够在洪涛中洗浴的神骏,如今被秋风摧残得毛发病损,暗喻诗人一身才华却被埋没,失去了施展抱负的平台。中间两联转折递进,即便身形消瘦、步履蹒跚,病马仍然保留着追电逐风的雄心,见到能识马的伯乐便主动嘶鸣自荐,把失意才士不甘沉沦的精神状态刻画得入木三分。收尾两句直接点明诉求,以想要修剪鬃毛借锋利铰刀的巧妙比喻,直白向两位友人传递出希望得到援引、重新振作的恳切心意,情感沉挚质朴,毫无生硬堆砌之感。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人曹唐创作的咏物寄怀组诗中的第四篇,是投赠给两位担任校书郎的友人郑章、吴十五的作品。

曹唐终生久困场屋,沉沦下僚,仕途始终不得意,创作这组诗时他正处于人生的低谷,便借病马的形象寄寓自身的境遇,向友人传递自己的诉求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: