小游仙诗九十八首 七十一

红草青林日半斜,闲乘小凤出彤霞。
略寻旧路过西国,因得冰园一尺瓜。

译文

收起展开
夕阳半斜,余晖遍洒长着红草的青翠树林,我悠然乘着小凤凰飞出赤色云霞之外。
顺路寻访旧日行迹途经西方仙国,有幸得到了冰园出产的一尺长的仙家珍瓜。

注释

收起展开
  • 彤霞赤色的云霞,是神话传说中神仙居所周边常环绕的祥瑞彩色云气。
  • 西国神话传说中位于西方的神仙国度,常和昆仑、西王母等经典仙话意象相关联。
  • 冰园传说中位于极寒仙界的珍果园,出产的瓜果清润甘美,是世间难得一见的仙家珍品。

赏析

收起展开
这首小诗承袭了曹唐游仙诗绮丽轻灵的典型风格,没有堆砌晦涩的仙典,以淡笔勾勒出一幅悠然出尘的仙人闲游图景。

前两句铺陈出游的环境与行迹,红草青林衬着半斜落日,乘凤穿霞的画面飘逸灵动,全无世俗烟火气。后两句笔锋一转写偶遇的仙缘,只是顺路寻访旧路便得到稀世仙瓜,把仙人无拘无束、随处得逍遥的状态写得鲜活生动,短短二十八字满溢着浪漫的出世意趣。

创作背景

收起展开
曹唐是唐代中晚期以游仙诗创作闻名的诗人,他一生屡试进士不第,长期流连江湖,熟稔道教神仙传说,诗作多以仙家事为题材。

《小游仙诗九十八首》是他的传世代表作,这组诗全部围绕神仙世界的漫游见闻展开,充满奇诡浪漫的想象,本首是组诗里记录仙人闲游奇遇的典型篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: