小游仙诗九十八首 七十二

树下星沉月欲高,前溪水影湿龙毛。
洞天云冷玉花发,公子尽披双锦袍。

译文

收起展开
树影之下繁星渐沉明月将升,山前溪水的清光仿佛沾湿了仙家的龙毛。
神仙洞府里云气清寒如玉的奇花盛放,诸位仙公子全都披着两层织锦的华贵袍服。

注释

收起展开
  • 龙毛传说中神龙身上的细鳞绒毛,此处代指仙家灵异的毛发或器物上的龙形纹饰。
  • 洞天道教传说中神仙居住的名山胜境,有十大洞天、三十六小洞天的说法。
  • 玉花仙境中生长的色白如玉的奇异仙花。
  • 双锦袍用两层织锦缝制而成的华贵袍服,是诗中仙家所穿的华贵服饰。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了曹唐游仙诗清奇绮丽的艺术风格,开篇从月夜时序落笔,星沉月高、溪影湿龙的细节极富灵动的仙气,将凡俗月夜的普通景致完全转化为仙域特有的缥缈场景。

全诗没有刻意堆砌游仙典故,仅以洞天、玉花、锦袍几个核心意象,就烘托出仙府清寒华贵的独特氛围,字句间全无烟火气,把游仙题材特有的出尘意境描摹得鲜活可感,余味悠长。

创作背景

收起展开
曹唐是唐代著名的游仙诗创作代表人物,他的《小游仙诗九十八首》是唐代游仙诗的经典组诗作品。

这组诗大多创作于他屡试进士不第之后,彼时他常寄情道教神仙幻境,以绮丽清奇的笔调描摹仙府场景,寄托自己对隐逸出尘境界的向往,本首是组诗中描摹仙府月夜逸景的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: