柳十首 十
无赖秋风斗觉寒，万条烟草一时干。
游人若要春消息，直向江头腊后看。
游人若要春消息，直向江头腊后看。
无端恼人的秋风骤然带来寒意，万缕如烟的柳条一时间全都枯干。
游人如果想要打探春天到来的消息，只管到江头，等腊月过去之后就能看见柳芽新生。
译文
收起注释
收起- 无赖此处指秋风无端扰人，透出恼人之意。
- 斗觉斗通“陡”，指骤然、突然感觉到。
- 烟草形容秋日柳条朦胧如烟，此处指代秋柳。
- 腊后腊月过去之后，即冬尽春来之期。
赏析
展开
这首咏柳小诗跳出了传统咏柳写春光的俗套，采用先抑后扬的手法，意境别致，理趣浑然。
开篇两句先写秋柳衰容：秋风骤寒，烟柳枯干，营造出凄清衰飒的氛围，暗合诗人自身漂泊零落的身世之感，把秋柳的萧瑟写到极致。后两句笔锋陡然一转，点出全篇主旨：秋柳枯干不是生命的终结，只要等到腊尽春回，江头柳树必然会重新抽芽，传递春的消息。
全诗将写景、抒情、说理融为一体，语言质朴直白，却蕴含深刻的哲思：严酷的寒冬终会过去，生机必然会在沉寂之后重新萌发，既暗合诗人对自身际遇的期许，也给人以启迪，余味悠长。
开篇两句先写秋柳衰容：秋风骤寒，烟柳枯干，营造出凄清衰飒的氛围，暗合诗人自身漂泊零落的身世之感，把秋柳的萧瑟写到极致。后两句笔锋陡然一转，点出全篇主旨：秋柳枯干不是生命的终结，只要等到腊尽春回，江头柳树必然会重新抽芽，传递春的消息。
全诗将写景、抒情、说理融为一体，语言质朴直白，却蕴含深刻的哲思：严酷的寒冬终会过去，生机必然会在沉寂之后重新萌发，既暗合诗人对自身际遇的期许，也给人以启迪，余味悠长。
创作背景
展开
李山甫是晚唐著名诗人，生卒年不详，一生屡试进士不第，长期流落依附藩镇幕府，仕途失意，身世漂泊。这首诗是他所作咏柳组诗《柳十首》的第十篇，创作于其唐末漂泊江湖期间。
晚唐乱世，社会动荡，诗人自身际遇坎坷，因此借咏柳寄寓身世之感与对世事的感慨。
晚唐乱世，社会动荡，诗人自身际遇坎坷，因此借咏柳寄寓身世之感与对世事的感慨。