寄酬邺王罗令公五首·其三

怎敢以我衰弱微贱的身份攀附您这样的强大宗族，仔细思量本就因为我们血脉同源同属罗氏。
湘江边的浩渺烟波早已没有旧时的踪迹，邺都的兰草寒菊至今还留存着先贤的遗风。
每每感慨遭逢乱世之时我们的书信尚且能够通达，最遗憾的是你我地位悬殊如同云泥，道路阻隔难以相见。
我格外珍重您寄来的辞章华美又兼文采锦绣的赠礼，就像当年在草玄堂下扬雄收到知己赠诗一般感念不已。

• 邺王罗令公指罗绍威，晚唐魏博节度使，封邺王，令公是对中书令的尊称，罗绍威曾加中书令衔。
• 湘浦湘江之滨，此处代指罗隐此前流寓的江南一带。
• 邺都即魏州，为罗绍威的治所，在今河北大名东北。
• 罹乱遭遇战乱。
• 云泥云在天，泥在地，比喻地位高下悬殊，此处指罗绍威身居高位而自己沉沦下僚。
• 珠玑珠玉，此处比喻罗绍威所作的诗文辞章华美。
• 草玄堂汉代扬雄在成都的居所，扬雄曾在此撰写《太玄》，故称。

这首诗开篇便点明二人同宗的渊源，既表达了自己身份微贱不敢高攀的谦逊，又点出血脉相连的亲近感，分寸拿捏得极为妥帖，全无寒士干谒的卑屈之气。

中间两联承上展开，以湘浦旧迹对应邺都遗风，暗合二人一南一北的处境，又以乱中书信可通却路隔云泥的遗憾，写出了乱世之中知己相隔的怅惘，情感真挚动人。

尾联巧用扬雄草玄的典故，将邺王的赠诗比作珠玑锦绣，又以扬雄自况，既称颂了对方的文采与情谊，也暗合自己隐居著述的人生志趣，用典贴切自然，余味悠长，是晚唐酬答诗中的上乘之作。

这首诗作于晚唐天祐年间，当时罗隐依附吴越王钱镠，而罗绍威以邺王身份镇守魏博，手握强兵，是晚唐举足轻重的藩镇势力。

罗绍威素来仰慕罗隐的诗名，又因二人同姓罗氏，主动与流寓江南的罗隐通谱联宗，多次向罗隐寄送书信、诗文与财物致意，罗隐收到馈赠后心怀感念，便写下这五首酬答诗，本首是组诗中的第三篇。