杨柳枝词五首 一

灵和风暖太昌春,舞线摇丝向昔人。
何似晓来江雨后,一行如画隔遥津。

译文

收起展开
灵和殿前春风和暖,正是太平盛日的融融春景,柳枝如舞动的细线、飘摇的柔丝,似在向过往的游人致意。
怎比得上拂晓江雨初晴之后,隔着远处的渡口望去,一行依依杨柳宛如一幅天然生成的绝美画卷。

注释

收起展开
  • 灵和即灵和殿,南朝宋时的宫殿,殿前曾广植杨柳,后世诗文常以“灵和柳”指代风姿柔美的名柳。
  • 太昌原是北魏的年号,这里代指太平和暖的春日盛景。
  • 舞线摇丝比喻柳枝随风飘拂的姿态,线、丝都是用来形容细长柔软的柳条。
  • 遥津远处的渡口。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏柳诗词多描摹柳态、寄托离别愁绪的俗套,采用先平后转的对比手法,开篇先点出古典典故里的灵和春柳,写其在暖风中摇曳的常见柔态,却并未给出过高的评价。

后两句笔锋陡然一转,将镜头拉向雨后的江郊,隔着浩渺江水与远处渡口望过去,整行杨柳笼罩在空蒙的水汽里,天然成画,意境清旷悠远,把寻常春柳的美感提升到了全新的艺术层次,余味悠长。

创作背景

收起展开
《杨柳枝》本是乐府近代曲辞,源自汉代《折杨柳》古题,经唐代白居易、刘禹锡等诗人翻新创作后,成为专门咏叹杨柳、书写春思的流行诗题。

孙鲂是唐末五代时期的著名诗人,曾与沈彬、李建勋等人结成诗社,尤以咏柳诗作享誉当时,这组《杨柳枝词五首》正是他的咏柳代表作品,本首为组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: