续古二十九首 二十一
山鸡理毛羽，自言胜乌鸢。
一朝逢鸑鷟，羞死南海边。
一朝逢鸑鷟，羞死南海边。
山鸡梳理着自己的漂亮羽毛，自认为样貌远胜过凡鸟乌鸢。
有一天它偶遇了祥瑞神鸟鸑鷟，羞愧难当最终死在了南海之边。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 乌鸢乌鸦与老鹰，此处泛指世间普通的凡鸟猛禽。
- 鸑鷟中国古代传说中的祥瑞神鸟，通常被认为是凤凰的一种别称。
赏析
收起展开
全诗篇幅短小，却极具讽刺张力，前两句将山鸡沾沾自喜、妄自尊大的情态刻画得活灵活现。
后两句笔锋陡转，以偶遇神鸟的强烈反差，瞬间戳破了山鸡的自我优越感，辛辣嘲讽了那些见识短浅、稍有一得便自视甚高的庸人，言简意赅，余味悠长。
后两句笔锋陡转，以偶遇神鸟的强烈反差，瞬间戳破了山鸡的自我优越感，辛辣嘲讽了那些见识短浅、稍有一得便自视甚高的庸人，言简意赅，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是晚唐诗人陈陶所作的组诗《续古二十九首》中的第二十一首，属于托物言志的寓言类作品。
陈陶一生隐居不仕，长期游历江南，目睹晚唐官场诸多庸才居位、妄自尊大的乱象，便以古讽今，借禽鸟的寓言故事寄寓自己的评判态度。
陈陶一生隐居不仕，长期游历江南，目睹晚唐官场诸多庸才居位、妄自尊大的乱象，便以古讽今，借禽鸟的寓言故事寄寓自己的评判态度。