续古二十九首 二十五

学古三十载,犹依白云居。
每览班超传,令人慵读书。

译文

收起展开
我研习古圣贤的大道已有三十年,如今仍然栖居于白云缭绕的山野隐居之所。
每次翻阅记载班超生平的传记,总让人再也提不起兴致埋头苦读经书。

注释

收起展开
  • 学古研习古圣贤的道义与学问。
  • 白云居指代白云缭绕的山野隐居居所。
  • 班超传记载东汉名将班超生平的传记,班超早年不甘于伏案抄书,投笔从戎,立功西域,受封定远侯。
  • 慵慵懒,没有兴致。

赏析

收起展开
这首五言绝句短小精悍,用典自然无痕,情感沉郁顿挫。前两句先铺垫自己三十年学道、隐居山林的人生状态,看似安于隐逸,实则暗含着多年苦学却无处施展的沉郁失落。

后两句借班超投笔从戎的经典典故陡然翻转情绪,点明乱世之中皓首穷经毫无意义,连读书的兴致都被消磨殆尽,把晚唐寒士无路请缨的愤懑抒发得含蓄而深沉,没有激烈的呼号,却满是时代重压下的无奈与悲凉。

创作背景

收起展开
《续古二十九首》是晚唐诗人陈陶创作的咏史感怀组诗,本首是组诗中的第二十五篇,为诗人中年隐居时期所作。

陈陶终身不仕,长期栖身于泉林山野,目睹晚唐乱世之下儒生皓首穷经却无从施展抱负的现实,便借咏叹古人事迹抒发胸中块垒,写下了这组寄意深远的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: