续古二十九首 二十二

秦家卷衣贵,本是倡家子。
金殿一承恩,貂蝉满乡里。

译文

收起展开
秦代那位身居高位的宠臣,原本是出身倡优人家的微贱子弟。
一旦在金銮殿蒙受帝王恩宠,头戴貂蝉的显贵就遍布了他的家乡故里。

注释

收起展开
  • 秦家指秦代。
  • 卷衣古代指侍奉帝王起居、随侍左右的近臣或妃嫔,此处代指蒙受帝王恩宠的权贵。
  • 倡家子出身于以歌舞为业的倡优人家的子弟,代指出身微贱的人。
  • 貂蝉汉代侍从官员帽上的装饰物,以貂尾、蝉羽制成,后用来代指达官显贵。

赏析

收起展开
这首小诗以极简练的白描手法咏史,没有多余的铺陈,前两句点出主人公微贱出身与后来显贵身份的巨大反差,极具艺术张力。

后两句将讽刺的矛头直接指向不合理的封建恩赏制度,仅凭帝王一时的主观宠幸,就能让出身微末之人及其亲族瞬间跻身显贵,暗含诗人对晚唐时期权幸当道、赏罚不明的现实的强烈批判,全诗言简意赅,余味深长。

创作背景

收起展开
陈陶是晚唐著名隐士诗人,终身未仕,长期漫游各地,对晚唐社会现实有着极为深刻的体察。《续古二十九首》是他创作的大型咏史组诗,共二十九首,依次吟咏从上古至隋代的史事,全部借古喻今。

这首是组诗的第二十二首,选取秦代出身微贱者因帝王一时恩宠骤得显贵的历史片段,暗讽晚唐朝廷封赏泛滥、恩幸小人平步青云的黑暗政局。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: