春望词四首 三

风花日将老,佳期犹渺渺。
不结同心人,空结同心草。

译文

收起展开
春风吹拂下的花朵日渐凋零,约定的美好相会佳期依旧遥遥无期。
没能与两心相印的有情人相守相伴,徒然地去编织象征永结同心的香草。

注释

收起展开
  • 风花春风中的花,此处也暗指春日时光、女子的青春年华。
  • 佳期指恋人约定相会的美好日期,也代指缔结美好姻缘的时机。
  • 渺渺遥远、渺茫没有着落的样子。
  • 同心草古代传说中象征男女爱情坚贞、永结同心的香草,常被用来代指忠贞的爱恋盟约。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白质朴的语言,层层递进地抒发了女诗人深婉的爱情怅叹。

开篇以春暮花老起兴,暗喻青春易逝的焦虑,紧接着点出佳期渺渺的现实困境,末两句以"同心人"与"同心草"形成强烈反差,将"空结"的落空感写得沉挚动人,没有刻意雕琢的辞藻,却把古代女性在爱情中身不由己的遗憾刻画得入木三分,是薛涛诗作中最具代表性的抒情名篇。

创作背景

收起展开
这首诗是薛涛居于成都浣花溪时期的作品,属于《春望词》组诗四首中的第三篇。

薛涛才名卓著却一生身世飘零,情感经历多有遗憾,这组诗以春日望景起兴,寄寓了她对真挚平等爱情的向往,以及爱而不得的深沉怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: