感遇诗三十八首·其三十六

组诗 《感遇诗三十八首》 第 36 首 / 已收录 38 首

浩然坐何慕,吾蜀有峨眉。
念与楚狂子,悠悠白云期。
时哉悲不会,涕泣久涟洏。
梦登绥山穴,南采巫山芝。
探元观群化,遗世从云螭。
婉娈时永矣,感悟不见之。

译文

收起展开
我浩茫独立心中正怀想向往什么?我的故乡蜀地有秀美的峨眉山。
心念着春秋时佯狂避世的楚狂接舆,相约在悠悠白云间共赴隐逸的期约。
可叹时运不济生不逢时,长久以来涕泪横落难自停歇。
梦里我登上了传说中绥山的仙洞,又往南去采摘巫山的灵芝仙草。
探究玄妙的本源观照万物变化,想要脱离世俗跟随云中神龙遨游。
美好悠游的隐逸时光悠远漫长,可梦醒之后恍然感悟,这些仙境终究无处寻觅。

注释

收起展开
  • 浩然形容心志浩茫、坦荡独立的样子。
  • 楚狂子指春秋时楚国的隐士接舆,他佯狂避世,曾讽劝孔子归隐,是古代狂士隐者的典型代表。
  • 涟洏形容涕泪不断流淌的样子。
  • 绥山穴传说中的仙山洞府,绥山为蜀地名山,古籍记载是古代仙人隐居修炼的处所。
  • 巫山芝巫山所产的灵芝仙草,古代传说服用之后可以得道成仙。
  • 探元即探玄,探究道家玄妙的本源哲理,清代因避康熙玄烨讳改“玄”为“元”。
  • 云螭云中的螭龙,传说中一种无角的神龙,是古代仙人出游的坐骑。
  • 婉娈形容美好、缱绻悠游的样子,这里指隐逸求仙的自在时光。

赏析

收起展开
这首诗以游仙为抒情外壳,寄托了诗人仕途失意之后的隐遁之志与怅惘情怀,是陈子昂“兴寄”诗风的典型代表作品。

开篇从故乡蜀地的峨眉山起笔,将本土的仙隐意象与楚地狂士接舆的典故自然勾连,不着痕迹地带出自己与古贤神交、相约白云归隐的情志。中间写时运不济的悲慨,随即转入梦境中游仙的奇幻描写,绥山、巫山都是蜀地周边的传说仙山,极具地域亲切感,探元观化、遗世从龙的浪漫想象,正是诗人对挣脱世俗束缚、获得绝对精神自由的向往。末句笔锋陡转,写梦醒之后仙境全然消散的失落,点明求仙隐逸终究不过是失意中的精神幻梦,暗合了诗人始终无法忘怀现实、终究不能彻底超脱的志士底色,兴寄深婉,风骨苍劲,毫无浮艳之辞。

创作背景

收起展开
这首诗是陈子昂《感遇诗三十八首》组诗中的作品,大约创作于武周圣历元年(公元698年)。

当时陈子昂因直言进谏屡遭权贵打击,仕途失意,辞官返回蜀地故乡,心中郁结着志士不遇的幽愤,于是效仿魏晋阮籍《咏怀》诗的比兴寄托传统,写下了这组共三十八首的五言古诗,多借咏史、游仙、感物抒发自己的政治理想与人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: