春野作五首·其一
闲步浅青平绿，流水征车自逐。
谁家挟弹少年，拟打红衣啄木。
谁家挟弹少年，拟打红衣啄木。
我在春日郊野踏着浅嫩的青草悠闲漫步，流水与远行的车马前后相随自在奔逐。
谁家的少年手里握着弹弓，正打算去击打那羽毛红亮的啄木鸟。
译文
收起注释
收起- 闲步悠闲漫步。
- 征车远行者乘坐的马车。
- 挟弹手持弹弓。
- 红衣啄木羽毛带有鲜亮红色斑纹的啄木鸟。
赏析
展开
这首六言小诗以极简的白描笔触勾勒出春日郊野的鲜活画面，前两句铺陈郊野的整体氛围，青草漫地、流水奔车，动态与静态自然相融，满溢着春日松弛舒展的生机。
后两句捕捉极具生活气息的特写镜头，挟弹少年的鲜活情态跃然纸上，全诗没有刻意的直抒胸臆，纯用平实的语言铺陈画面，却将诗人对春日乡野的喜爱之情藏于字里行间，意趣盎然，是唐末六言绝句中极具生活质感的佳作。
后两句捕捉极具生活气息的特写镜头，挟弹少年的鲜活情态跃然纸上，全诗没有刻意的直抒胸臆，纯用平实的语言铺陈画面，却将诗人对春日乡野的喜爱之情藏于字里行间，意趣盎然，是唐末六言绝句中极具生活质感的佳作。
创作背景
展开
这首诗是唐末五代时期诗僧贯休的组诗作品《春野作五首》的第一篇，是诗人春日漫游郊野时即景创作的即兴小诗。
贯休一生长期在吴越乡野间游历，晚年居于杭州灵隐寺，这类描摹春日郊野日常景致的小诗，多创作于他闲居江南的晚年时期。
贯休一生长期在吴越乡野间游历，晚年居于杭州灵隐寺，这类描摹春日郊野日常景致的小诗，多创作于他闲居江南的晚年时期。