译文

收起展开
夕阳的余晖斜照在残破的荒坟上,骷髅一半露出了地面。
没人知晓这是哪一位逝者的遗骸,仿佛还在逞着生前的意气风发之态。

注释

收起展开
  • 破冢残破无人祭扫的荒坟。
  • 髑髅死人的头骨,即骷髅。
  • 谁氏子谁家的人,此处指身份无从考证的死者。
  • 意气指人在世时争强好胜的意气、骄矜之态。

赏析

收起展开
这首短诗以极简的白描手法构建出极具荒诞冲击力的郊野画面,没有多余修饰,直笔点出荒坟露骨的反常景象。

末句“犹自作意气”是全诗的诗眼,以戏谑的笔调调侃那些生前汲汲于争名夺利、骄横逞意的人,即便死后遗骸半露荒草,仿佛还保留着生前的骄矜姿态,在黑色幽默中寄寓了对世俗功利心的深刻嘲讽,也暗含了对生命无常、繁华易逝的深沉慨叹,言浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧贯休所作组诗《春野作五首》的第四首,是诗人春日漫游乡野时即目所见的感怀之作。

贯休身处晚唐乱世,藩镇割据、战乱频发导致大量民众流离死亡,郊野荒坟累累是当时普遍的社会实景,诗人行于春野触景生情,写下这组兼具纪实性与思辨性的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: