闻无相道人顺世五首 其五

百千万亿偈,共他勿交涉。
所以那老人,密传与迦叶。
吾师得此法,不论劫不劫。
去矣不可留,无踪若为蹑。

译文

收起展开
纵然诵持过百千万亿首佛家偈语,和真正的禅心也没有任何交涉。
正因如此当年灵山会上,释迦牟尼才将正法密付给迦叶尊者。
我的师父无相道人得此禅门正法,早已超脱了尘劫数的拘限。
如今他飘然西去再也无法挽留,踪迹全无又要如何才能追蹑?

注释

收起展开
  • 顺世佛教术语,指僧人圆寂逝世,意为修行者随顺世间自然规律示现灭度。
  • 偈梵语「偈陀」的简称,也叫偈颂,是佛经中的韵文唱颂部分,通常以四句为完整单位。
  • 迦叶即摩诃迦叶,释迦牟尼佛的十大弟子之一,被尊为禅宗西天第一代祖师,相传在灵山会上得佛陀密传正法眼藏。
  • 劫佛教专属时空单位,指代常人无法用年月计量的极长时间,也可指代世间的灾厄时序。
  • 蹑本义为踩踏,此处引申为追踪、追随。

赏析

收起展开
这首诗是贯休禅诗的典型代表,全篇以纯粹的禅语入诗,完全摒弃了世俗悼亡的伤感情绪。

开篇直接点破禅宗「不立文字」的核心宗旨,点明海量的文字偈颂并不能等同于禅的本心,随后追溯禅门以心传心的传承脉络,赞叹无相道人得法之后超脱劫数束缚的修行境界,最后以逝者踪迹难寻的怅惘收束,将对高僧的追怀完全融入禅理的阐发之中,情与理浑然交融,毫无割裂感。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐五代著名诗僧贯休听闻方外挚友无相道人圆寂后,所作五首悼禅诗中的最后一篇。

贯休一生精研禅理,广交禅门大德,他的诗作向来以禅理通透、不落世俗情思著称,这组诗没有普通悼亡作品的悲戚感,完全站在禅家视角追怀逝者的修行境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: