寿春节进大蜀皇帝五首 一

组诗 《寿春节进大蜀皇帝五首》 第 1 首 / 已收录 5 首

上玄大帝降坤维,箕尾为臣副圣期。
岂比赤光盈室日,全同白象下天时。
文经武纬包三古,日角龙颜遏四夷。
今日降神天上会,愿将天福比须弥。

译文

收起展开
上天圣明的大帝降临蜀地,箕尾星宿化作辅臣契合帝王的圣期。
哪里只是寻常帝王降生时红光满室的吉兆,完全如同圣人乘白象从天而降的祥瑞。
您的文治武功远超三古所有贤君,帝王的天容圣貌足以镇服四方边夷。
今日是神降吉日天上众神相会,愿将上天所赐福分比作巍峨的须弥山。

注释

收起展开
  • 上玄原指上天、天帝,这里用来称颂前蜀皇帝王建是天命所归的人间帝王。
  • 坤维古指大地的西南方位,这里特指前蜀所辖的蜀地。
  • 箕尾二十八宿中的箕星与尾星,传说商代贤臣傅说死后魂魄化为箕尾星,这里代指辅佐帝王的贤臣。
  • 文经武纬以文道治理国家,以武功经略天下,用来形容帝王文武全才,治国能力卓绝。
  • 三古指上古、中古、下古三个时代,代指所有古代的贤明君主。
  • 日角龙颜旧时相术认为额头隆起如日是帝王的天生贵相,龙颜代指帝王的容仪。
  • 须弥佛教传说中位于世界中心的巍峨高山,这里用来比喻福寿绵长,高不可量。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宫廷祝寿诗作,通篇用典典雅庄重,几乎每一句都嵌入了与帝王、圣人降生相关的祥瑞典故,开篇就将王建的称帝直接归因于上天的意志,点明前蜀政权的合法性来自天命。

诗作巧妙融合了儒家帝王叙事与佛教意象,既符合王建崇信佛教的个人偏好,也契合前蜀政权巩固统治的宣传需求,没有流于普通祝寿诗的浮泛夸饰,最后以佛教中的须弥山作结,落点到祝寿的核心主旨,气象宏阔,典重得体,是五代时期宫廷酬唱诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于五代前蜀时期,寿春节是前蜀高祖王建的专属诞辰节庆,前蜀正式建国后,王建下令将自己的生日定为寿春节,成为蜀地每年重要的官方庆祝活动。

贯休晚年入蜀后深受王建礼遇,被赐号“禅月大师”,这组共五首的祝寿诗便是他在寿春节进献的作品,本首是组诗的第一篇,专为称颂王建的天命所归与文治武功而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: