步虚词十首·其七

灼灼青华林,灵风振琼柯。
三光无冬春,一气清且和。
回首迩结灵,倾眸亲曜罗。
豁落制六天,流铃威百魔。
绵绵庆不极,谁谓椿龄多。

译文

收起展开
繁茂鲜亮的仙界青华林中,灵和仙风摇动着玉质的树枝。
日月星辰恒照没有四季更迭,混元一气澄澈祥和毫无尘杂。
回望间已离灵府仙域极近,抬眼便触碰到光明璀璨的星罗天界。
道法恢弘掌控六天三界,飞鸣的流铃震慑住世间所有邪魔。
绵延不绝的福泽没有尽头,谁还会说上古大椿的寿命算得上长久呢。

注释

收起展开
  • 青华林道教传说中仙界的神林,是东华帝君居所周边的仙林,树木常葆青翠光华。
  • 琼柯玉质的树枝,这里指仙界玉树的枝条。
  • 三光道教术语,指日、月、星辰。
  • 一气道教术语,指化生天地万物的混元元气。
  • 结灵道教指凝结灵韵的仙界灵府,是神仙居所的代称。
  • 曜罗指光明罗列的天界星斗排布的空间,代指浩瀚仙界。
  • 豁落道教术语,指恢弘坦荡的道法天威。
  • 六天道教术语,指三界之内的六天凡境,也指被邪魔占据的六天故气。
  • 流铃道教斋醮仪式中使用的飞铃法器,传说其声可以震慑群魔。
  • 椿龄指长寿,典出《庄子·逍遥游》,上古大椿以八千岁为春,八千岁为秋,是长寿的象征。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教游仙诗,通篇以纯粹的道教意象构建出一个和畅清明、威德具足的仙界图景,没有沾染丝毫世俗尘气。

全诗从仙界的自然景象落笔,先写青华仙林的灵和景致,再铺陈仙界无冬无夏、元气清和的特质,随后转入对游仙者登临仙界、近接灵域的状态描摹,最后点出道法伏魔、福泽无极的长生内核,层层递进,意境清虚高远。

作品语言典雅庄重,完全契合步虚词作为道教乐章的肃穆特质,既体现了作者深厚的道教学养,也传递出道教信仰体系中超越世俗寿命、追求永恒至乐的终极理想。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代著名道士吴筠的道教游仙组诗《步虚词十首》中的第七篇。

“步虚词”本是古代道教斋醮仪式中配合步虚声吟唱的乐章,多以描摹仙界景象、抒发长生逍遥的道教理想为核心内容。吴筠身处盛唐,曾待诏翰林,深受唐玄宗礼遇,他精通道教义理,这组作品是他模拟道教乐府旧题创作的经典游仙诗作,寄托了他对清虚仙界的向往与对长生至境的追求。