步虚词十首 十

二气播万有,化机无停轮。
而我操其端,乃能出陶钧。
寥寥大漠上,所遇皆清真。
澄莹含元和,气同自相亲。
绛树结丹实,紫霞流碧津。
以兹保童婴,永用超形神。

译文

收起展开
阴阳二气化育世间万物,造化的运转从没有停歇的时刻。
而我掌握了造化的枢要,便能够超脱出自然的陶铸范围。
在寥廓旷远的天地大漠之上,所遇见的一切全都清净淳真。
澄澈莹润的内心中蕴含着太和元气,同气相求自然彼此亲近。
仙界的绛树结出长生丹实,紫色云霞在碧绿的仙津间缓缓流转。
凭借这样的修为葆养本真的赤子之心,永远得以超脱凡俗的形骸与精神。

注释

收起展开
  • 二气指阴阳二气,是中国古代哲学与道教理论中化生天地万物的两种基础元气。
  • 化机造化运转的枢机,这里指代天地万物演化不息的自然规律。
  • 陶钧原指制作陶器的转轮,古典文学与道教语境中常用来比喻造化之力对万物的陶铸塑造。
  • 元和又称太和元气,道教术语,指天地间最纯粹本真的中和元气。
  • 绛树道教神话中生长在仙界的神树,传说树上结出的果实是服食可长生的仙丹。
  • 童婴指如赤子婴孩一般毫无杂念的本真状态,是道教修真追求的返璞归真核心境界。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道门游仙诗作,全篇以修真进阶的逻辑层层递进,从天地造化的根本规律落笔,逐步铺陈出修行人掌握大道枢要之后的超脱境界,整体氛围清逸出尘,全无世俗烟火气。

诗作将抽象的道教义理与瑰奇的仙界意象自然融合,没有晦涩生硬的教义说教,把道教追求的返璞归真、形神俱超的终极理想描摹得真切可感,充分体现了吴筠作为道门诗人清峻通脱的一贯创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代著名上清派道士吴筠所作组诗《步虚词》的第十篇,步虚词本为乐府旧题,最初是道教斋醮仪式中演唱的颂神乐章,内容多围绕修真体悟、游仙理想展开。

吴筠曾于唐玄宗时期待诏翰林,深得皇室礼遇,他毕生致力于阐发道教义理,诗文创作也多以道境修为为核心,这组步虚词正是他晚年系统表述得道境界的代表性作品。