伤妓人董氏四首 其三

往日亭台中那座曾住过她的华美妆阁，如今她长眠的归处是云气缭绕的幽远山关。
往昔春日里我们曾相伴双双同游，如今秋风萧瑟中只剩我独自归来，再也等不到她的身影。

• 红粉阁代指女子居住的华美妆楼，这里特指董氏生前的居所。
• 白云关原指白云缭绕的偏远关隘，这里是婉辞，代指董氏死后长眠的坟茔幽地。
• 双飞去追忆往日春日晴好时，诗人与董氏相伴同游的过往情景。

这首短诗通篇采用今昔对照的白描手法，没有堆砌华丽辞藻，也没有直白的悲号恸哭，却把伤悼之情写得沉挚动人。

前两句以生前暖艳的红粉妆阁，对照死后冷寂的白云荒关，生死相隔的巨大落差瞬间扑面而来。后两句以春日双飞的鲜活旧景，对照秋风独归的凄凉当下，将物是人非的怅惘藏在极简的景物叙事里，二十字余味悠长，尽显初唐过渡到盛唐时期悼亡小诗的含蓄深情特色。

这组悼亡诗作于唐玄宗开元年间，是时任朝中重臣的张说为悼念早逝的熟识歌妓董氏所作。

董氏是当时长安颇负声名的乐妓，才貌出众却不幸早亡，张说接连写下四首短诗寄寓伤悼之情，本首是其中的第三篇，侧重书写生死相隔的物是人非之感。