伤妓人董氏四首 四

昔日起舞的席子上还沾着残留的脂粉，曾经余音绕梁的歌馆屋梁上落满了陈旧的灰尘。
唯独伤感那常年照临窗棂的明月，如今再也见不到帷帐之中那位旧日的佳人。

• 舞席歌舞表演时铺设的席具，这里代指董氏生前起舞的场所。
• 歌梁典出《列子·汤问》“韩娥东之齐，余音绕梁，三日不绝”，本指歌音绕转的屋梁，此处代指董氏生前歌唱的厅堂。
• 委堆积、散落的意思。
• 帐中人指已故的歌妓董氏。

本诗通篇采用借物咏怀的白描手法，无一字直写悲痛，却处处浸透着物是人非的怅惘。

开篇两句从遗留的旧物落笔，舞席上残存的脂粉、歌梁上堆积的灰尘，两个极细微的细节，瞬间将人去楼空、久无人迹的荒凉氛围烘托出来。后两句转而将视角投向亘古不变的明月，明月仍似往日一般照临窗棂，可帷帐之中曾经对月的佳人早已不在，将永恒的景物与短暂的人事形成强烈对照，把深沉的悼念之情藏在平淡的字句之下，余味悠长，哀而不伤，尽显盛唐前期绝句清丽含蓄的艺术特质。

这首诗是唐代名相、文学家张说的悼亡组诗《伤妓人董氏四首》的第四篇。

董氏是当时擅长歌舞的知名歌妓，与张说素有交谊，她亡故之后，张说重游旧地，见到人去楼空的萧瑟景象，心生哀恸，接连创作四首绝句寄托哀思，本诗便是其中最具余味的一篇。