闲居作五首·其一

十年狂是酒,一世癖缘诗。
剩物心长厌,闲居性不违。
补窠新燕子,争食乳鸦儿。
幸尔邻家竹,春来又许移。

译文

收起展开
十年来我的疏狂全因好酒,一辈子的癖好都缘自爱诗。
多余的俗物我向来心生厌弃,安闲隐居的状态完全契合我的本性。
新归的燕子忙着修补自己的窝巢,初生的小鸦争抢着母鸟带回的食物。
幸好那邻家的竹丛,到了开春又允许我移栽几株。

注释

收起展开
  • 癖积久成习的特殊嗜好。
  • 剩物多余的身外俗物,多指功名利禄等世俗人追逐的事物。
  • 补窠修补鸟巢,窠即鸟兽的窝。
  • 乳鸦刚出生不久的小乌鸦。

赏析

收起展开
全诗以浅近自然的白描手法铺陈闲居意趣,首联直抒胸臆,点出自己平生两大精神寄托,狂于酒、癖于诗,毫无矫饰之态,隐者的疏朗性情跃然纸上。

颔联直接点明自己厌弃俗务、顺应本性的人生取向,没有半句空泛的道德标榜,尽显不慕荣利的清操。颈联捕捉檐下燕补巢、鸦争食的鲜活日常小景,把旁人看来枯寂的隐居生活写得充满生机暖意,将悠然自在的闲情完全具象化。尾联以邻家允许移竹的细碎小事收束全诗,尽显诗人清逸淡泊的雅士趣味,整首诗语淡而情真,没有华丽辞藻,却把隐居生活的自在惬意写得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是张祜晚年隐居江南丹阳时期的作品。

张祜一生无意仕进,长期远离官场纷争,安于清贫自适的闲居生活,这首组诗便是他描摹隐居日常、抒发隐逸志趣的代表性作品,没有刻意的寄寓,全是发自本心的生活写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: