拨櫂歌 四

一叶虚舟一副竿,了然无事坐烟滩。
忘得丧,任悲欢,却教人唤有多端。

译文

收起展开
我乘着一叶空荡的小船,手持一根钓竿,心中了无俗事挂碍,悠然栖坐在烟水笼罩的滩头。
全然忘却世俗的得失,任凭悲喜随缘而动,旁人反倒说我的行径行事有着万般不同。

注释

收起展开
  • 虚舟空荡无物的小船,同时暗喻禅宗所追求的空寂无挂碍的心境。
  • 烟滩被水雾烟气笼罩的江边滩地。
  • 得丧得失,这里指世俗层面的利害得失。
  • 多端多种多样,这里指旁人眼中行事异于常人、难以理解的诸多表现。

赏析

收起展开
这首诗通篇以渔隐生活为外在躯壳,暗合禅门要义,没有半点刻意说教的痕迹,禅趣浑然天成。

开篇两句先勾勒出诗人驾虚舟、持钓竿,悠然坐卧于烟滩之上的隐士形象,把万事了然、心无挂碍的自在状态写得鲜活可感,虚舟的意象更是双关了禅家空寂的核心追求。后三句直接点出主旨,写自己早已跳出世俗得失的桎梏,不再被悲喜情绪牵绊,末句以旁人的不解反衬出诗人超脱凡俗的独特生命境界,全诗语言浅白质朴,余味悠长,是唐代禅诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代禅僧德诚的作品,创作于中唐时期,属于其传世组诗《拨棹歌》三十九首中的第四篇。

德诚禅师得法于药山惟俨,晚年隐居在华亭(今上海松江)的吴江边畔,常年驾着小舟浮沉于烟波之间,以垂钓为机锋接引学人,时人称之为船子和尚。他所作的《拨棹歌》全部以渔父生活为创作载体,将禅宗无执无求、随缘任运的至高禅理融入通俗的渔歌曲调之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: