推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
拨櫂歌·其十二
拨櫂歌·其十二
德诚
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
静即须禅动即禅,断云孤鹤两萧然。
烟浦畔,月川前,槁木形骸在一船。
译文
收起
展开
静居时持守禅法,行动时也契合禅理,残云与孤鹤二者都清寂洒脱、毫无挂碍。
在烟霭笼罩的水岸边,在月光铺洒的江流前,我这如枯木般忘机的形骸就安放在一叶小船之中。
纠错
注释
收起
展开
拨櫂歌
櫂同“棹”,是船桨的古称,《拨棹歌》本是乐府渔歌的变体,多以泛舟水上为题材抒发隐逸情怀,此处是德诚所作禅意渔歌的总题。
萧然
清寂自在、毫无世俗牵绊的状态。
烟浦
烟雾弥漫的水滨岸畔。
槁木形骸
典出《庄子·齐物论》,此处指禅者破除妄念、不为外物扰动,形如枯木般枯淡安定的生命状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗将禅理与水乡隐逸意境完全融合,全无说教的生硬痕迹,是唐代禅诗中的上乘之作。
开篇直接点出禅门“动静皆禅”的核心要义,打破了常人误以为只有静坐才是修禅的执念,随后以天边断云、天际孤鹤两个意象作比,把无拘无束、萧然忘机的禅者状态具象化。后三句铺陈烟浦月川的空明场景,最终收束到一叶扁舟之上的枯淡形骸,把禅者随缘放旷、不为世累所拘的生命境界写得空灵澄澈,人与景、理与情完全浑然一体。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代著名禅僧德诚(世称船子和尚)所作三十九首《拨棹歌》组诗的第十二篇。
德诚晚年隐居于苏州华亭一带,常年驾一叶小舟往来吴江水面摆渡接人,随缘点化求法的学人,这组作品以民间渔歌的体裁书写禅悟境界,是唐代禅诗中极具特色的渔隐题材代表作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29