拨櫂歌 十八

外却形骸放却情,萧然孤坐一舟轻。
圆月上,四方明,不是奇人不易行。

译文

收起展开
抛却外在形骸的拘束,放下世俗情念的牵绊,我闲适自在地独坐在一叶轻舟之上。
一轮圆月缓缓升上天际,天地四方一片澄澈光明,这般境界若非超凡脱俗的有道高人,根本无法安然行舟体悟。

注释

收起展开
  • 外却形骸将外在形骸所受的世俗礼法、功利束缚全部置之度外。
  • 放却情放下世俗世界的凡情杂念,断绝尘间爱恨贪嗔的种种牵绊。
  • 萧然闲适自在、无牵无挂、了无挂碍的状态。
  • 奇人这里指心性通透、了悟禅理的得道高人。

赏析

收起展开
这首诗以渔隐场景承载禅理意趣,通篇没有直接提及禅语,却字字句句都透出空灵清逸的禅意。

开篇两句先铺陈诗人破除尘俗桎梏的自在状态,抛却形骸束缚与情念牵绊之后,人与孤舟都仿佛卸下了所有尘世的重量,清逸出尘的气韵扑面而来。后三句以圆月升空、天地四方一片澄明的阔大景致,烘托出内心光明通透的悟道境界,末句点出这种澄澈自在的境界绝非普通凡夫能够轻易抵达,唯有破除执念、心性无累的高人,才能在茫茫世路与浩茫江面上都行得安稳自在,全诗情景浑然交融,禅理完全融于诗意之中,没有半分说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代高僧船子德诚所作的《拨櫂歌》组诗第十八首,德诚常年隐居在华亭吴江之畔,日常泛小舟往来江上,随缘接引学人,世人皆称其为船子和尚。

《拨櫂歌》是德诚以民间渔歌体裁创作的禅诗组作,总计三十九首,大多借江上泛舟的隐逸日常,抒发禅门无拘无束、脱略尘俗的悟道心境,本首是其中禅趣与诗情结合得十分精妙的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: