拨櫂歌·其七

有一鱼兮日溯洄,混虚包纳信奇哉。
能变化,吐风雷,下线何曾钓得来。

译文

收起展开
有一条神鱼整日逆着水流上游,涵容太虚包纳万境,实在是神妙不凡。
它能够随心变化,吞吐风雷,普通的钓线哪里能将它钓获呢。

注释

收起展开
  • 溯洄逆着水流的方向往上游行,最早出自《诗经·蒹葭》。
  • 混虚涵容、包容虚空与世间万物。
  • 信奇哉实在是神妙非凡啊,“信”意为的确、确实。
  • 下线垂钓时垂入水面之下的钓线。

赏析

收起展开
这是一首以渔事譬喻禅理的经典诗作,通篇以“不可钓得的神鱼”为核心意象。

诗中的神鱼并非普通游鱼,而是禅宗所推崇的圆满自性的化身,它逍遥万化、超出凡俗规则的束缚,暗喻真正的开悟本心,绝非刻意的机巧、世俗的修行程式所能捕捉获得。全诗语言质朴灵动,完全脱开了禅偈的枯燥说教感,将深邃的禅理融入生动的渔家意象之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者德诚禅师是唐代中晚期著名禅僧,隐居于华亭(今上海松江)吴江之畔,常年驾一叶小舟往来垂钓,随缘接引往来学人,世人尊称其为“船子和尚”。

《拨櫂歌》是他以渔樵生活为意象创作的禅理组诗,共三十九首,多借渔家日常场景譬喻禅宗明心见性的至高境界,本首是组诗中的第七篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: