拨棹歌·其二十五

逐块追欢不识休,津梁浑不挂心头。
霜叶落,岸花秋,却教渔父为人愁。

译文

收起展开
世人追逐世俗外物的享乐从来不知道休止,渡世的佛法津梁完全不放在自己心上。
秋霜浸染的树叶纷纷飘落,岸畔野花随秋凋零,反倒让隐居的渔父为此生出无尽愁思。

注释

收起展开
  • 逐块原指追逐有形的土块,这里引申为沉迷追逐世俗中一切具象的物质享乐。
  • 津梁原指渡口与桥梁,此处代指能够渡化世人脱离迷津的禅门佛法、觉悟正途。
  • 渔父此处是作者德诚的自指,他常年以垂钓渔隐的形象示人,故以此自称。

赏析

收起展开
这首诗以浅白质朴的渔歌语调,藏着禅宗悲悯世人的核心情怀,没有半点晦涩的说教意味。

开篇两句直接点破世俗众生的迷局:众人终日追名逐利沉湎享乐,从来不肯停歇,完全把超脱迷津的修行大事抛在脑后。后三句以秋日江景的萧瑟清冷做烘托,把渔父的愁绪落到对世人执迷不悟的悲悯之上,将禅理完全融入秋江渔隐的画面里,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
德诚是唐代晚期著名禅僧,隐居于华亭吴江之畔,常年驾着小船在江上垂钓,世人称其为船子和尚。

他所作的《拨棹歌》共三十九首,全部以渔家渔父的生活场景为外壳,暗含禅宗渡化世人的核心义理,风格清逸自然,是唐代禅诗的代表性作品,这首是其中第二十五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: