拨棹歌·其三十

卧海拏云势莫知,优游何处不相宜。
香象子,大龙儿,甚么波涛飏得伊。

译文

收起展开
隐于沧海、拏云弄雾的神通无人知晓,悠然自在任何地方都无不适意。
像香象般的佛子,如龙般的大根器,什么样的波涛能掀动得了你?

注释

收起展开
  • 拏云即拿云,指凌云、牵引云霞,此处形容悟道者神通广大、气概高远。
  • 优游悠然闲适、无拘无束的样子,此处指本心没有任何挂碍滞塞。
  • 香象子禅门常用喻称,指证悟深厚的佛子,佛经中香象力大无穷,可轻易渡越江河,比喻修行者的定力深厚。
  • 大龙儿喻指具有大根器、大悟性的禅门弟子,佛教中龙为护法神,象征自在无碍、游刃万境。
  • 飏通“扬”,指掀动、颠簸。
  • 伊第二人称代词,相当于现代汉语的“你”。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅门渔父偈,完全脱离了普通渔歌的世俗隐逸趣味,直接指向绝对自由的禅悟境界。

开篇二句直接点出悟道高僧的境界:隐则藏身沧海,动则手拏青云,行迹神通凡俗难以测度,本心悠然无挂,行到任何地方都没有滞碍,无不适意。后三句以佛教经典中渡水如履平地的香象、游于太虚的神龙为喻,将悟道者的根器禀赋具象化,末句反问更是力透禅机:已经证得自在的大修行者,俗世的烦恼风浪、外境的动荡波折,又怎么可能撼动得了他的本心呢?全诗语言通俗却机锋峻烈,是唐代禅僧偈颂中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代禅僧德诚的《船子和尚拨棹歌》,德诚晚年隐居于华亭(今上海松江)吴江畔,常年驾一叶小舟往来于乡野水泽之间随缘度化,时人尊称他为船子和尚。

《拨棹歌》共三十九首,脱胎于民间渔歌体裁,全部以泛舟垂钓的日常意象寄寓禅宗明心见性、自在无碍的终极境界,这首是组诗中的第三十首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: