推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
功勋五位颂·二
功勋五位颂·二
良价
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
净洗浓妆为阿谁?
子规声里劝人归。
百花落尽啼无尽,
更向乱峰深处啼。
译文
收起
展开
洗净所有浓重的妆饰究竟是为了谁?
在子规凄切的啼声里劝人返归本真自性。
等到世间百花全部凋落啼鸣仍无休无尽。
还要向着群峰错落的幽深之处声声啼鸣。
纠错
注释
收起
展开
功勋五位
曹洞宗核心的禅修阶次理论,涵盖五位不同的修证境界,这首颂是对应第二阶次的开示偈语。
子规
又名杜鹃,传说其啼声凄苦,声似唤人“不如归去”,古典文学中常以其作为催归的意象,此处禅家借喻唤醒世人回归清净本性的法音。
浓妆
此处喻指众生被外在妄念、尘俗欲求所包裹的种种迷幻外相。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全以世俗常见的子规啼归意象为外壳,内里暗藏曹洞宗的深妙禅理,出语通俗却余味无穷。
开篇以“净洗浓妆”设问,直接点破修行的第一要义:褪尽所有后天沾染的妄念尘饰,回归人人本具的清净自性。后三句全托子规意象展开,子规啼归的意象不再是普通的乡思寄托,而是转变成了禅者无尽的悲心:哪怕世间所有浮华幻象都已消尽,这份唤醒迷者的悲愿也不会停歇,即便身处最幽隐繁杂的妄境深处,也依旧不停传递归向本真的法音,完美契合曹洞宗“体用双彰”的宗风特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代禅宗曹洞宗创始人洞山良价所作的禅门偈颂,属于《功勋五位颂》组诗的第二首。
良价晚年在江西洞山普利院开堂传法,为了接引根器不同的修学人,将禅修证悟的不同阶次归纳为“功勋五位”,以通俗的诗歌形式开示玄理,这首颂诗便是用来点化学人破除外相迷执的重要文本。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29