功勋五位颂 其四

众生诸佛不相侵,山自高兮水自深。
万别千差明底事,鹧鸪啼处百花新。

译文

收起展开
凡夫众生与十方诸佛的本性本自平等互不相侵,正如山自有它天然的高峻,水自有它天然的幽深。
明彻了世间万别千差的所有事理,便可见鹧鸪啼鸣的时节,遍地百花焕然清新。

注释

收起展开
  • 功勋五位曹洞宗核心的禅修阶次理论,将禅家证悟的境界分为五个逐层递进的位次,此篇为第四位“共功”的颂诗。
  • 良价唐代禅宗高僧,曹洞宗的开山祖师,世称洞山良价,以玄言偈颂传法,留下大量禅诗作品。
  • 底事唐宋时期口语,意为何事、诸事,此处代指世间所有的事相与义理。
  • 鹧鸪南方常见的林间禽鸟,古人常以其春初的啼鸣象征生机复苏、万象更新。

赏析

收起展开
这首禅诗完全以自然意象喻禅理,没有丝毫宗教说教的生硬感,开篇两句以山高水深的天然状态,点出众生与佛本性平等、互不乖离的核心要义,暗合禅门“本性自足”的根本宗旨。

后两句以明彻万法之后,鹧鸪啼、百花新的盎然春景,喻指证悟“共功”阶次之后触目皆真、生机遍现的禅境,把抽象的禅修体验转化为人人可感的鲜活画面,理趣浑然天成,是唐代禅诗中义理与审美结合的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐禅宗曹洞宗创始人洞山良价所作的禅法偈颂,属于《功勋五位颂》组诗的第四首,对应曹洞宗“五位”禅修阶次中的“共功”位次。

晚唐丛林盛行以诗偈形式传法,良价为了接引门下学人勘破禅关、次第证悟,将抽象的禅修境界融入世俗诗歌体裁,创作了这组义理精深的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: