十二时偈·其一

半夜子,命似悬丝犹未许。
因缘契会刹那间,了了分明一无气。

译文

收起展开
夜半子时来临,人的性命就像悬挂在细丝上一样危脆,连片刻的安稳都难以保有。
修行的因缘在极短的瞬间契合,就能彻底明了本心,达到妄念全消、一丝余滞都不存在的开悟境界。

注释

收起展开
  • 十二时偈十二时指古代将一昼夜划分出的十二时辰,偈是梵语“偈陀”的简称,是佛教中带有韵语的宗教颂歌,《十二时偈》即按十二时辰顺序创作的禅门颂诗。
  • 半夜子即夜半子时,对应现代二十四小时制的23点到次日1点,是十二时辰的第一个时辰。
  • 悬丝悬挂的丝线,此处比喻生命处境极其危脆,随时可能断绝,用以点出生命无常的本质。
  • 刹那佛教术语,古印度表示最短时间的量词,意为极短暂的瞬间。
  • 了了分明指本心彻底开悟,对宇宙实相的认知清晰透彻,没有任何无明迷障。

赏析

收起展开
这首偈颂以子时为切入点,开篇就点出生命无常的核心命题,打破世人对肉身长存、俗念安稳的虚妄执念,起笔便有禅门当头棒喝的凌厉质感。

全诗没有堆砌晦涩的佛教义理,以浅白的比喻传递南禅“顿悟”的核心主张,指出真正的开悟不需要经年累月的向外求索,只要本心的因缘契机契合,在一念之间就能破除所有迷妄,明见自己的本来面目,充分体现了云门禅风简洁直接、直指人心的典型特点。

创作背景

收起展开
《十二时偈》是云门宗开山祖师文偃所作的禅宗组诗,共十二首,分别对应子、丑、寅、卯等十二时辰,是禅门中以日常时序传递修行要义的代表性作品。

文偃身处唐末五代的乱世,为了向普通信众普及南禅顿悟的思想,摒弃了晦涩的义理表述,采用通俗易诵的偈颂体裁创作这组作品,引导世人在日常生命流转的当下破除迷执。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: