十二时偈·其五

食时辰,恒沙世界眼中人。
万法皆从一法生,一法灵光谁是邻。

译文

收起展开
到了辰时食时的时辰,恒河沙数般的万千世界,都分明如同在眼前显现。
世间万种法理都从同一根本之法化生,这一法的灵明之光,又有谁能做它的同伴呢?

注释

收起展开
  • 食时辰古代十二时辰中的辰时,对应上午七点到九点,是古人用早餐的时段,故称食时。
  • 恒沙佛教常用语,全称恒河沙,形容数量多到无法计量,如同印度恒河里的沙粒一般数不清。
  • 万法佛教语,指世间所有万事万物、一切现象与义理的统称。
  • 灵光这里指人人先天本具的清净佛性,是灵明不昧、不生不灭的自性之光。

赏析

收起展开
这首禅偈以日常的食时时序切入,完全跳出了普通时辰诗描摹风物的俗套,开篇就点出了明心见性的禅者的特殊观照维度:在彻悟本心的人眼中,无量数的大千世界都不过是自性中的显现,没有任何事物能超出本心的覆盖范围。

后两句承接前句的禅理进一步推演,指出所有相状、所有义理都源自人人本具的那一灵明自性,这个自性圆满周遍、独立无待,没有任何对等的存在可以和它并列,暗合禅宗「自性具足」的核心宗旨,语言浅白却义理精深,典型体现了云门禅「函盖乾坤」的独特宗风。

创作背景

收起展开
这首偈颂是云门宗开山祖师文偃的禅门接引之作,属于《十二时偈》组诗的第五首,以十二时辰为创作框架,每首对应一个时辰,将禅宗明心见性的核心义理融入日常时序的流转之中。

文偃生活于唐末五代时期,在韶州云门山光泰禅院开创云门宗,倡导禅法不离日用,反对脱离现实枯坐求玄,这组偈颂就是他把深奥佛法义理通俗化,用来开示普通信众的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: