三涂五苦颂八首·其二

大贤慎兹戒,忍世念割情。
愚夫不信法,罪福常自婴。
吾念世无已,今故重告明。
若欲度斯祸,归命太上经。

译文

收起展开
大贤之人谨慎持守这些戒律,隐忍世俗欲念割舍凡俗私情。
愚昧之人不信奉大道教义,善恶业报总会自身缠绕缠身。
我悲悯世间众生执迷没有尽头,今日特意郑重告知明晰道理。
如果想要超脱这些灾厄祸患,就全身心归依信奉太上老君的道经。

注释

收起展开
  • 三涂五苦道教核心术语,三涂指地狱、饿鬼、畜生三恶道,五苦指生、老、病、死、忧悲恼五种世间苦痛,是这组颂诗的核心主题。
  • 兹戒这些戒律,此处特指道教清修持戒的相关规条。
  • 罪福道教概念,指作恶生成的罪业与行善积累的福缘,二者的业报都会在自身应验。
  • 自婴自身缠绕、自身承受,婴本义是缠绕,此处引申为业报加身。
  • 归命道教信众的核心修行方式,指全身心归依信奉大道与神圣经典。
  • 太上经指太上老君所传授的道教核心经典,此处泛指以《道德经》为代表的正统道典。

赏析

收起展开
这首颂诗风格质朴直白,是典型的道教民间劝世文本,没有刻意雕琢文辞,直接以贤愚两类人群的行为对照展开说理,清晰点明不同选择对应的不同业报结果。

全诗结构层层递进,从正面示范持戒修善的行为准则,到反面警示不信道法的恶果,再抒发传道悲悯之心,最后点出超脱灾厄的核心路径,将道教的业报观与救赎观阐释得通俗易懂,在古代民间信众中有着极强的教化感染力。

创作背景

收起展开
杜光庭是唐末五代时期著名的道教宗师,道教学术的集大成者,这首诗是他创作的系列道教劝世颂歌中的第二首,收录于《正统道藏》相关道教典籍中。

当时唐末社会动荡,民众饱受战乱流离之苦,杜光庭以道教业报观为核心创作这组颂诗,向信众阐释“三涂五苦”的苦痛根源,劝人持戒修善,脱离世间苦厄。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: