七真赞 其五

学总由丹信,奉师如至亲。
挹景偶清虚,孜孜随日新。
众人未得度,终不度我身。
大愿有重报,玄德必信然。
阴恶罪至深,对来若转轮。

译文

收起展开
修行向道的根本由赤诚的道心支撑,侍奉师长如同对待至亲之人。
追蹑仙踪栖身于清净无为之境,勤勉修行每日都有新的进境。
世间众生尚未得到超度,修道之人绝不会先独自羽化登仙。
宏大的愿力必有厚重的善报,玄妙的德行必然会得到相应的应验。
暗中行恶的人罪孽深重,业报到来之时如同车轮转动般分毫不爽。

注释

收起展开
  • 丹信赤诚坚定的向道之心,也指修道人对教义的虔诚信念。
  • 挹景挹为追步、汲取之意,景通“影”,挹景指追蹑仙人踪迹、修习仙家道法。
  • 孜孜勤勉不懈的样子。
  • 度道教术语,指超度、渡化,使人脱离凡俗疾苦,得道成真。
  • 玄德玄妙幽远的阴德,此处指修道人不为外人所知的积善德行。
  • 转轮此处指因果业报循环如同车轮转动,丝毫不差,报应不爽。

赏析

收起展开
这首诗以质朴恳切的语言阐发道教济世度人的核心教义,没有堆砌晦涩的道教典故,读来平易通透,感染力极强。

诗作从个人修行的基础准则说起,先点明尊师重道、精进不辍的入门要求,继而提出“众人未得度,终不度我身”的宏大誓愿,将个人的得道追求与普度众生的理想完全绑定,彰显出道教真人至高的济世情怀,跳出了一般修道诗只求自身飞升的局限。末尾两句以因果业报的警示收束,劝谕信众弃恶从善,整体风格庄重温厚,兼具宗教教化意义与独特的文学价值。

创作背景

收起展开
杜光庭是唐末五代著名道教宗师、文学家,这首诗是他所作的《七真赞》组诗中的第五首,组诗共七篇,分别赞颂道教七位得道真人的修行理念与崇高德行。

该篇创作于杜光庭隐居蜀中弘道期间,当时他大力整理道教典籍、宣扬重玄派教义,这首诗正是为劝谕信众向善修行、践行济世理念而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: