六十甲子歌(题拟) 五

戊辰里,虫蝗皆竞起。
人民遭灾疫,妇女悲生死。
灾害是秋中,稻出山腰里。
低处定难收,必是遭洪水。

译文

收起展开
戊辰年的岁运区间里,各地蝗虫纷纷四起。
百姓接连遭受瘟疫灾害,妇女们为生死离别悲泣不已。
灾害大多发生在仲秋时节,只有山腰高处的稻田能长出稻谷。
低洼地带的庄稼肯定难以收成,必定会遭遇洪水侵袭。

注释

收起展开
  • 六十甲子中国传统纪年体系,以十天干与十二地支两两相配,形成六十组循环的干支组合,古代民间常以此为依据推演不同年份的气候、农事与吉凶走向。
  • 虫蝗即蝗虫,是古代农业生产中危害最严重的虫害之一,大规模爆发时会造成绝收。
  • 秋中指秋季的仲秋时段,也就是农历八月前后,是古代南方水稻即将成熟的关键农时。

赏析

收起展开
这首作品完全脱离文人诗歌的雕琢习气,语言质朴直白,有着非常鲜明的民间歌谣特质。

全诗围绕戊辰年的灾异情况逐层铺叙,先点出蝗灾、瘟疫并行的民生惨状,再精准预判秋收时节的农情走向,内容完全贴合古代农耕民众最关切的生存议题,没有任何空泛抒情,是研究中古时期民俗信仰与传统农桑观念的重要一手文本。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代道教领袖杜光庭所创作的《六十甲子歌》组诗中专论戊辰年岁运的篇目,属于古代数术占验类的通俗歌谣。

杜光庭长期隐居蜀中,这类歌谣融合了传统干支纪年文化与古代农耕社会积累的灾异预判经验,内容贴近底层民众的生产生活需求,在民间广为流传,后世多将其归入农时占验类民俗文献。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: