六十甲子歌(题拟) 六

己巳初,阶前观戏鱼。
湖里蛟龙出,乘舟在陆衢。
平路遭淹浸,禾稻涝皆无。
欲求干净处,须早竖楼居。

译文

收起展开
己巳年开年之初,站在台阶前就能看见游鱼嬉戏。
湖中的蛟龙仿佛要破水而出,原本走车马的陆地大道都可以行船。
平坦的道路全被洪水淹没浸泡,田里的禾稻全因涝灾颗粒无收。
想要找到不受水患侵扰的干爽处所,必须尽早修建高楼居住。

注释

收起展开
  • 陆衢陆地的道路,衢原指四通八达的宽阔大路。
  • 淹浸被洪水完全淹没浸泡。
  • 竖楼居修建高楼居住,竖在这里指搭建、修筑的意思。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的民间占验类韵文,整体风格质朴直白,全无华丽辞藻修饰,完全以写实笔触描绘了己巳年可能发生的特大洪涝灾害的全过程。

全诗从细微的反常异象写起,逐步推进到灾害蔓延的严重后果,最后给出避灾的可行应对方案,逻辑清晰,朗朗上口,既反映了古代农耕社会民众对水旱灾害的高度警惕,也体现了传统民俗文化中基于生活经验总结防灾策略的实用属性。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代道教领袖杜光庭创作的术数类通俗韵文《六十甲子歌》中的篇目,该组诗以六十干支为序,逐一推演对应年份的气候特征、灾异情况与农事丰歉规律。

杜光庭晚年隐居四川青城山,他整理创作的这类占验歌谣,大多取材于民间长期积累的气象灾害观测经验,以浅显易懂的韵语形式向普通民众传递防灾预判的实用信息,在民间流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: