山居诗 其四

贪生养命事皆同,独坐闲居意颇慵。
入夏驱驰巢树鹊,经春劳役探花蜂。
石炉香尽寒灰薄,铁磬声微古锈浓。
寂寂虚怀无一念,任从苍藓没行踪。

译文

收起展开
世间众生贪求生存养护性命的状态全都相同,我独自闲居山中,心意反倒十分疏懒从容。
入夏以来喜鹊为筑巢在树间往来奔忙,整个春天蜜蜂都为采花酿蜜辛劳奔走。
石制香炉里香已燃尽,余下的寒灰薄淡,铁铸的磬声渐渐微弱,表面的古锈积得厚重。
空寂寥廓的心怀没有一丝杂念,任凭阶前的青苔慢慢盖没我的往来踪迹。

注释

收起展开
  • 意颇慵心境十分疏懒闲适,此处并非指倦怠,而是指放下世俗事务之后的松弛自在状态。
  • 驱驰奔走忙碌。
  • 劳役辛劳劳作,这里以拟人手法描摹蜜蜂终年采花的状态。
  • 铁磬铁铸的磬,是佛寺中常用的法器,多用于诵经、集众时敲击。
  • 虚怀空寂无染、不挂一物的禅修心境。
  • 苍藓青色的苔藓,多生长在人迹罕至的阴湿处。

赏析

收起展开
这首诗通篇以俗境衬禅境,前两联先以众生贪生逐物的共性起笔,再写鹊奔蜂忙的世间万类都在为生计劳碌,反衬出诗人独坐闲居的超然姿态,没有半句刻意批判世俗的语词,却高下立见。

颈联转向山居禅房的细节刻画,香尽灰薄、磬微锈浓,两个极富岁月感的意象,烘托出禅居环境的清寂悠远,没有半点世俗的喧嚣烟火气,时间在这里仿佛都放慢了脚步。

尾联直接点明全诗主旨,禅者破除了所有妄念,心下一片空明,连行迹都不刻意留存,任由青苔覆盖,将无住无念的禅家境界具象化。全诗语言质朴,理趣浑然,没有刻意的说教,却将禅门的修行体悟融入寻常山居景物之中,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
释延寿是五代末北宋初的著名禅门高僧,为法眼宗第三代祖师,一生留下了大量山居禅咏诗作,《山居诗》组诗共二十四首,均为他隐居山林修禅期间创作。

这首是组诗中颇具代表性的作品,诗人以日常山居的所见所感入笔,将世俗众生的奔忙与禅者的闲寂相对照,抒发自己体悟禅理之后,心无挂碍、不逐外物的修行境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: