山居诗 其五

心地须教合死灰,藏机泯迹绝梯媒。
芳兰祇为因香折,良木多从被直摧。
寒逼花枝红未吐,日融水面绿全开。
支颐独坐经窗下,一片云闲入户来。

译文

收起展开
修心的境地应当让心念如同冷寂的死灰,隐藏机心泯除踪迹,断绝一切攀缘的媒介。
芬芳的兰草只因为自身香气馥郁才被攀折,良材的大树大多因为树干端直而遭砍伐摧折。
寒气仍在侵逼花枝,花苞的嫣红还未绽放,日光和煦融照水面,碧波的绿意已经全然铺展。
我手托腮颊独自在研读经典的窗下闲坐,一片悠然闲散的云儿,慢悠悠飘进了屋舍中来。

注释

收起展开
  • 合死灰契合于冷寂的死灰,此处指禅修者摒除一切妄念,心境枯寂平和,没有世俗欲求的波动。
  • 藏机泯迹隐藏世俗的心机,泯除世俗行迹,不向外显露自身的才能与欲求。
  • 梯媒原指阶梯与媒介,此处代指一切攀缘外物、引动俗念的凭借与途径。
  • 支颐以手托住面颊,是闲适静坐的姿态。

赏析

收起展开
这首诗通篇贯穿着禅宗的处世智慧与山居禅隐的悠然意趣,前两联以理入诗,点明修心的核心要义,又以兰因香折、木以直摧的常见现象,点出世俗之中锋芒外露必然招致摧折的道理,暗合禅门韬光养晦、和光同尘的修行准则。

颈联转而描摹山居春景,寒威未尽花苞未放,日光融暖水面生碧,一抑一扬之间尽显山野时序的自然生机,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。尾联收束到自身禅坐的日常场景,以闲云入户的灵动画面收尾,将物我两忘、心境悠然的禅悦境界全然托出,全诗没有晦涩的佛典堆砌,理趣与景致浑然相融,读来清和冲淡,余味悠长。

创作背景

收起展开
释延寿是五代末北宋初的著名禅门高僧,为法眼宗第三代祖师,这首《山居诗》是他隐居于明州雪窦山、杭州灵隐等地修行期间创作的七十余首山居组诗中的第五篇。

作品以禅修者的山居日常体验为核心,将禅宗明心见性的义理完全融入山野风物的描摹之中,是宋代禅文学中理趣与意境兼备的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: