山居诗 其六八

幽栖带郭半山峰,密意虚怀莫可同。
事到定中消息静,景于吟处炼磨空。
玲珑色淡松根月,敲磕声清竹罅风。
独坐独行谁会我,群星朝北水朝东。

译文

收起展开
我幽居在靠近城郭的半山间,深藏的禅意与虚旷襟怀无人能同我相通。
万事万物落到禅定境界里妄念全消,景致在吟咏体悟中被淘炼得归于空明。
松根旁的月色玲珑清浅,竹缝间穿来的风带着清越的碰撞声响。
我或独坐或闲行,谁能领会我的心境?就像群星都朝向北斗,江河都奔流向东。

注释

收起展开
  • 幽栖指隐居闲居,这里特指僧人远离尘嚣、专注禅修的生活状态。
  • 郭古代在城的外围加筑的城墙,这里代指城镇的外缘区域。
  • 定中即禅定状态,指修行者心无杂念、专注一境、不散乱的禅修境界。
  • 敲磕碰撞敲击,这里形容风吹竹枝相互摩挲碰撞发出的清越声响。
  • 竹罅竹子之间的缝隙。罅,指裂缝、空隙。

赏析

收起展开
这首诗通篇将禅修的深层证悟完全融入山居景物的描摹之中,没有半句生硬说理,却处处透出空灵冲淡的禅悦气息。

颔联把禅修的静定功夫与审美体悟自然结合,写出了万缘归静、境趣皆空的修行境界,毫无说教的滞涩感。颈联选取松根月色、竹罅风声两个极富山居特色的意象,声色搭配清逸出尘,把禅家追求的空寂之美具象化为可感可触的画面。

尾联以“群星朝北水朝东”的寻常自然现象收束全诗,暗合万物各归其宗、本心自有天然归向的禅门至理,余味悠长,将全诗的意境抬升到了通透圆融的高度。

创作背景

收起展开
释延寿是五代末北宋初的法眼宗第三代高僧,长期隐居于浙东天台山、雪窦山一带的禅院修行,《山居诗》组诗共六十余首,均是他山居禅修期间创作的作品。

这首诗是组诗的第六十八首,没有刻意炫示禅门机锋,完全从真实的山居日常观感出发,流露他经过长期修证后所得的通透圆融心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: